Kinh nghiệm học tiếng Nhật: Bí quyết học chữ Kanji
No comments
Thursday, July 17, 2014 By xuat khau lao dong
Học tiếng Nhật được nhiều người cho là khó học. Khó bởi vì một phần chữ viết tiếng Nhật khó. Những người có kinh nghiệm học tiếng Nhật thì khi nhắc đến bộ chữ Kanji thì tùy từng mỗi người có những cảm nhận riêng về bộ chữ này. Bộ chữ Kanji có nhiều nét khó nhớ ngay cả học sinh Nhật Bản nhiều khi còn “ngán ngẩm” những tiết học Hán tự ở trường Phổ thông.
Xem thêm: ⊹ Tuyển sinh du học Nhật Bản 2015
Chữ Kanji
Tiếng Việt được xếp là ngôn ngữ khó trung bình trên thế giới. Học sinh Việt Nam sau khi học hết lớp 1, lớp 2 thì gần như đã đọc được báo chí thông thường. Tuy có thể không hiểu được hết ý nghĩa của tờ báo nhưng đa số học sinh tiểu học Việt Nam đều quen và có thể đọc được hết các mặt chữ.
Nhưng học sinh Nhật Bản thì lại khác. Đôi khi học hết tiểu học, Trung học cơ sở còn chưa có thể đọc được hết tất cả các chữ Hán tự trên tờ báo. Đó có thể là những chữ Hán tự cổ hoặc đó là chữ Hán tự ít khi gặp hay những từ đó thường thấy ở dạng chữ Hiragana hay dạng chữ Katakana. Ở Nhật, đa phần báo chí được viết bằng chữ Kanji. Vì vậy nếu học sinh Nhật Bản nếu chưa học hết chữ Kanji thì cũng chưa có khả năng đọc hết được một tờ báo tiếng Nhật. Bởi vậy khi học tiếng Nhật, ai cũng nhận thấy tầm quan trọng cũng như độ “khó nuốt” của bộ chữ Kanji khi học tiếng Nhật.
Ngoài ra, chữ Kanji là chữ tượng thanh, tượng hình nên khi học chữ Hán tự trong tiếng Nhật có rất nhiều phần vô cùng thú vị. Chữ tượng thanh, tượng hình là chữ của người xưa nhìn nhận sự vật, sự việc được mô tả rồi viết lại chúng theo cách nghĩ và trí tưởng tượng. Một trong những thủ thuật để học chữ Kanji là bạn hãy tưởng tượng và so sánh chữ Kanji theo sự vật, hiện tượng trong cuộc sống. Bởi vậy, khi học chữ Kanji nếu bạn tạo được niềm hứng thú với bộ chữ này thì Kanji không hề khô khan và khó học như những gì người ta “đổ oan” cho bộ chữ này.
Chúc các bạn học tập tốt!
xuantraum
Bài liên quan
Chia sẻ bài viết cho bạn bè
0 comments: