Kinh nghiệm học tiếng Nhật: Bí quyết học chữ Kanji

Kinh nghiệm học tiếng Nhật: Bí quyết học chữ Kanji

Posted in chu kanji, hoc tieng nhat, kinh nghiem

No comments

By xuat khau lao dong

Học tiếng Nhật được nhiều người cho là khó học. Khó bởi vì một phần chữ viết tiếng Nhật khó. Những người có kinh nghiệm học tiếng Nhật thì khi nhắc đến bộ chữ Kanji thì tùy từng mỗi người có những cảm nhận riêng về bộ chữ này. Bộ chữ Kanji có nhiều nét khó nhớ ngay cả học sinh Nhật Bản nhiều khi còn “ngán ngẩm” những tiết học Hán tự ở trường Phổ thông.

 Xem thêm:   ⊹ Tuyển sinh du học Nhật Bản 2015

                      ⊹ Du học Nhật Bản 2014 - Cơ hội cho học sinh trượt đại học.

                      ⊹ Chi phí du học Nhật Bản hết bao nhiêu?

                              

                                                                                  Chữ Kanji

     Tiếng Việt được xếp là ngôn ngữ khó trung bình trên thế giới. Học sinh Việt Nam sau khi học hết lớp 1, lớp 2 thì gần như đã đọc được báo chí thông thường. Tuy có thể không hiểu được hết ý nghĩa của tờ báo nhưng đa số học sinh tiểu học Việt Nam đều quen và có thể đọc được hết các mặt chữ.

                          

     Nhưng học sinh Nhật Bản thì lại khác. Đôi khi học hết tiểu học, Trung học cơ sở còn chưa có thể đọc được hết tất cả các chữ Hán tự trên tờ báo. Đó có thể là những chữ Hán tự cổ hoặc đó là chữ Hán tự ít khi gặp hay những từ đó thường thấy ở dạng chữ Hiragana hay dạng chữ Katakana. Ở Nhật, đa phần báo chí được viết bằng chữ Kanji. Vì vậy nếu học sinh Nhật Bản nếu chưa học hết chữ Kanji thì cũng chưa có khả năng đọc hết được một tờ báo tiếng Nhật. Bởi vậy khi học tiếng Nhật, ai cũng nhận thấy tầm quan trọng cũng như độ “khó nuốt” của bộ chữ Kanji khi học tiếng Nhật.

    Ngoài ra, chữ Kanji là chữ tượng thanh, tượng hình nên khi học chữ Hán tự trong tiếng Nhật có rất nhiều phần vô cùng thú vị. Chữ tượng thanh, tượng hình là chữ của người xưa nhìn nhận sự vật, sự việc được mô tả rồi viết lại chúng theo cách nghĩ và trí tưởng tượng. Một trong những thủ thuật để học chữ Kanji là bạn hãy tưởng tượng và so sánh chữ Kanji theo sự vật, hiện tượng trong cuộc sống. Bởi vậy, khi học chữ Kanji nếu bạn tạo được niềm hứng thú với bộ chữ này thì Kanji không hề khô khan và khó học như những gì người ta “đổ oan” cho bộ chữ này.

Chúc các bạn học tập tốt!

xuantraum

Nguồn: http://traumvietnam.com/kinh-nghiem-hoc-tieng-nhat-bi-quyet-hoc-chu-kanji

Tuyển sinh du học Nhật Bản 2015 vừa học vừa làm lương 1.500 - 2.500 USD

Tuyển sinh du học Nhật Bản 2015 vừa học vừa làm lương 1.500 - 2.500 USD

Posted in

No comments

By xuat khau lao dong

Posted on: 09/07/2014 

Traum Việt Nam là đơn vị tuyển sinh du học đại diện trực tiếp của các trường bên phía Nhật Bản. Tặng 20 suất học bổng dành cho các bạn học sinh có kết quả học tập tốt và nộp hồ sơ sớm nhất trong chương trình tuyển sinh du học Nhật bản 2015 tương đương 15 triệu đồng.

Tuyển sinh du học Nhật Bản năm 2015 vừa học vừa làm - Kỳ nhập học tháng 01 & tháng 04/2015

     Traum Việt Nam tuyển sinh du học Nhật Bản 2015 vừa học vừa làm kỳ nhập học tháng 01 & tháng 04/2015. Dành tặng 20 suất học bổng dành cho học sinh có kết quả học tập tốt và nộp hồ sơ sớm nhất. Thời gian học tiếng Nhật dự bị từ 15 – 24 tháng.

                                

                                                         Tuyển sinh du học nhật năm 2015 vừa học vừa làm

      Sau đó các bạn có thể học lên trình độ cao hơn như học tại các trường: chuyên môn, trường nghề, Cao đẳng, Đại học…Thậm chí bạn có thể chuyển đổi Visa du học sang Visa lao động (áp dụng với những sinh viên đã tốt nghiệp Đại học tại Việt Nam).

Đăng ký nộp hồ sơ tại Traum Việt Nam các bạn sẽ nhận được những ưu đãi:

1. Trước khi đạt Tư cách lưu trú Nhật Bản (COE)

- Học viên không mất bất kỳ chi phí đặt cọc khi nộp hồ sơ .

- Dịch thuật hồ sơ miễn phí.

- Miễn phí toàn bộ chi phí chứng minh tài chính du học.

- Miễn phí Ký túc xá cho các học viên ( Bao gồm điện, nước,... có quản sinh trực 24h/24h ).

- Miễn phí tiền chăn, màn, gối đệm tại Trung tâm.

2. Sau khi học viên đạt Tư cách lưu trú tại Nhật Bản ( COE )

- Được miễn toàn bộ chi phí chuyển tiền tại ngân hàng .

- Miễn toàn bộ thủ tục, chi phí xin Visa .
- Hỗ trợ làm thủ tục vay vốn ngân hàng, làm thủ tục nhanh gọn, thời gian giải ngân nhanh chóng.

- Được miễn hoàn toàn chi phí đưa đón học viên tại sân bay Việt Nam và Nhật Bản . Khi sang đến Nhật, có người phụ trách đưa đón các em về ký túc xá . ( tương đương 3.500.000 VNĐ). 

3. Sau khi học viên sang đến Nhật Bản

- Được hỗ trợ mở Tài khoản ngân hàng , điện thoại, thư viện,vé bus ...

- Được miễn toàn bộ chi phí  (gần 6.000.000 VNĐ) " Giới thiệu việc làm thêm tại Nhật Bản “ bao gồm cả các bạn kém năng lực tiếng Nhật ban đầu. Đảm bảo cho học viên sau 01 tháng khi sang đến Nhật Bản học viên có việc làm thêm để trang trải chi phí học tập và sinh hoạt. Du học sinh vừa học vừa làm với mức thu nhập cao từ 1.500 - 2.500 USD

Đọc thêm: Du học sinh Nhật Bản làm thêm với mức lương khủng.

Lưu ý:   Miễn phí chuyển đổi Visa cho du học sinh.  Sau khi du học sinh kết thúc khóa học tiếng Nhật tại các trường Nhật ngữ những đối với những du học sinh đã tốt nghiệp Đại học tại Việt Nam sẽ được Traum Việt Nam làm thủ tục chuyển Visa du học – Visa lao động dài hạn tại Nhật Bản.  

A. Đối tượng tuyển sinh du học Nhật Bản 2015. Đặc biệt ưu tiên:

- Sinh viên đã tốt nghiệp Đại học, Cao đẳng  (không yêu cầu có chứng chỉ tiếng Nhật)

- Học sinh đã tốt nghiệp Trung học thông , trường Trung cấp, trường nghề (Có chứng chỉ  tiếng Nhật là một lợi thế)
- Những học sinh , sinh viên đã có chứng chỉ năng lực tiếng Nhật.

     Traum Việt Nam hoạt động vì giáo dục cộng đồng, đào tạo vì chất lượng con người. Với mong muốn giúp đỡ cho những học sinh và sinh viên có thành tích tốt trong học tập, có ý chí nguyện vọng vươn lên trong cuộc sống cũng như học tập. Traum Việt Nam kết hợp với các trường tuyển sinh bên Nhật sẽ có nhiều suất học bổng và những phần quà ưu đãi nhằm hỗ trợ một phần nào đó cho du học sinh.

Đặc biệt: Tặng 20 suất học bổng dành cho các bạn học sinh có kết quả học tập tốt và nộp hồ sơ sớm nhất trong chương trình tuyển sinh du học Nhật bản 2015 tương đương 750 USD.

B.   Hồ sơ đăng ký du học Nhật Bản 2015 bao gồm:

1. Kết quả học tập cao nhất (bao gồm học bạ và bảng điểm)
2. Bằng tốt nghiệp cao nhất (Trung học phổ thông, Trung cấp, Cao đẳng, Đại học, Cao học ...)

3. Giấy khai sinh
4. Giấy chứng nhận năng lực tiếng Nhật (N5 . N4 . N3 . N2 . N1) hoặc các cấp độ tương đương (nếu có).
5. Hộ chiếu (nếu có)
6. Chứng minh thư nhân dân
7. Sổ hộ khẩu
8. 15 ảnh (3×4) và 15 ảnh (4×6) (chụp trong vòng không quá 90 ngày trở lại, không nhận ảnh đã qua xử lý Photoshop).
9. Giấy khám sức khỏe

10. Sơ yếu lý lịch

11. Giấy xác nhận nhân sự

12. Chứng minh thư nhân dân (của bố và mẹ)

Các kỳ tuyển sinh du học Nhật Bản năm 2015

• Kỳ nhập học tháng 01/2015: Nhận hồ sơ từ 10/05 đến 05/08/2014
• Kỳ nhập học tháng 04/2015: Nhận hồ sơ từ 10/09 đến 05/12/2014
• Kỳ nhập học tháng 07/2015: Nhận hồ sơ từ 10/12/2014 đến 05/12/2014
• Kỳ nhập học tháng 10/2015: Nhận hồ sơ từ 10/03/2015 đến 05/06/2015

Thông tin liên hệ

    Quý phụ huynh và học sinh muốn tìm hiểu và biết thêm thông tin chi tiết về chương trình tuyển sinh du học Nhật Bản 2015 xin vui lòng liên hệ:

Công ty cổ phần TRAUM Việt Nam

Trung tâm tư vấn du học Traum.
Trung tâm đào tạo Ngoại ngữ Traum.

• Trụ sở chính: Số 198 C5, Khu Đô thị mới - Đại Kim - Hoàng Mai - Hà Nội.
• SĐT:  (84-4) 37836117
• Fax: (84-4) 35558096
• Hotline: 0969911139 - 01662366286
• Email: tuyensinh@traumvietnam.com

Văn phòng tại Phú Thọ:

Địa chỉ: Số 2421 Đại lộ Hùng Vương – P.Nông Trang – Việt Trì – Phú Thọ.

SĐT: (84 - 210) 3913 555

Fax:  (84 - 210) 3940 333

• Hotline: 0969911139 - 01662366286
• Email: tuyensinh@traumvietnam.com

xuantraum

Nguồn:  http://traumvietnam.com/tuyen-sinh-du-hoc-nhat-ban-2015

Học tiếng Nhật qua các bộ chữ

Học tiếng Nhật qua các bộ chữ

Posted in

No comments

By xuat khau lao dong

Chữ Kanji, Hiragana, Katakana trong tiếng Nhật- Blog tieng Nhat co ban

Tiếng Nhật sử dụng ba loại chữ là Kanji, Hiragana và Katakana, có rất nhiều bạn thắc mắc không hiểu tại sao lại phải dùng nhiều như vậy, sao không dùng chữ romaji (chữ la tinh) như tiếng Việt cho tiện?
Hôm nay tôi xin nói về vai trò của chữ viết và vai trò của 3 loại chữ Kanji, Hiragana, Katakana trong tiếng Nhật.

Để có thể hiểu sâu về vai trò của chữ viết các bạn có thể tìm đọc quyển "Tiếng Việt Văn Việt Người Việt" của cố giáo sư Cao Xuân Hạo.
Chữ viết không phải là thứ có vai trò chính để ghi lại phát âm, mà vai trò chính là để đọc. Đọc chữ kanji (hay chữ Hán) sẽ nắm bắt được ý nghĩa nhanh hơn nhiều so với đọc chữ la tinh. Trong các ngôn ngữ châu Âu, tiếng Anh và tiếng Pháp không phải là ngôn ngữ ký âm (ghi lại đúng cách phát âm). Một từ tiếng Anh hay tiếng Pháp nếu bạn muốn biết cách đọc bạn phải tra từ điển (Ví dụ Monica phải đọc là Mo-nơ-cờ với trọng âm là "Mo"). Thế kỷ 18 đã có phong trào đòi cải cách tiếng Anh và tiếng Pháp sao cho cách viết đúng với cách phát âm, nhưng đều thất bại. Tương tự với tiếng Trung, người ta cố cải cách bằng cách bỏ chữ tượng hình và thay vào ký âm la tinh nhưng phần lớn độc giả đọc đều không hiểu hoặc với tốc độ rất chậm.
Tiếng Việt là ngoại lệ vì phát âm tiếng Việt phong phú hơn nên ít gây hiểu lầm khi đọc hơn, tuy nhiên do không biết mặt chữ Hán nên nhiều người không giỏi tiếng Việt cũng như không biết nguồn gốc các từ trong tiếng Việt. Nếu bạn biết chữ Hán thì các bạn có thể thấy những từ như "quần", "áo" cũng là chữ gốc hán, hay chữ "cắt" từ chữ "cát", "thêm" là từ chữ "thiêm" (thêm vào) mà ra.
Chữ Kanji và Hiragana trong tiếng Nhật
Quay trở lại với tiếng Nhật: Tiếng Nhật ban đầu dùng chữ kanji để viết nhưng chữ kanji bộc lộ một số hạn chế, đó là trong khi tiếng Hán là tiếng đơn âm thì tiếng Nhật là ngôn ngữ chắp vá phải ghép vài âm tiết mới thành một từ, và từ này khi chia quá khứ, hiện tại, tương lai thì lại khác nhau. Do đó họ phải thêm vào chữ Hiragana để tiện việc chia như vậy. Tiếng Nhật sử dụng kết hợp chữ kanji để ghi ý nghĩa và chữ Hiragana để thực hiện chức năng ngữ pháp, ví dụ với từ "ăn" sẽ có các từ sau:

食べる：Ăn
食べた：Đã ăn
食べて：Hãy ăn (sai khiến)/
食べている：Đang ăn
食べられる：Bị ăn
食べさせる：Bắt ăn / Cho ăn
食べさせられる：Bị bắt ăn

Bằng cách sử dụng chữ Kanji và Hiragana như trên hệ thống chữ viết tiếng Nhật vừa đơn giản, vừa dễ hiểu mà vẫn thực hiện đầy đủ chức năng ngôn ngữ của nó.

Chữ Hiragana được tạo ra thế nào?

Nếu là bạn thì bạn sẽ tạo ra chữ hiragana thế nào?
....

Đây là cách mà người Nhật làm:

Họ lấy chữ kanji mà có âm (kun'yomi hay on'yomi) bắt đầu bằng âm mà họ muốn tạo (ví dụ "to", "ta", ...) rồi đơn giản hóa nó đi sao cho dễ viết.

Ví dụ để tạo chữ "to" thì họ dùng chữ 止る ("tomaru") và đơn giản hóa thành:


止（とまる）　→　と


Các ví dụ khác:


世（せ）　→　せ


天（てん）→　て


利（り）→　り


安（あん）→　あ


由（ゆ）→　ゆ


太（た）→　た


也（や）→　や

Chúc các bạn học sớm học được cả ba loại chữ trên để có thể nói được tiếng Nhật thành thạo!

Thông tin liên hệ

Công ty cổ phần TRAUM Việt Nam
Trung tâm tư vấn du học Traum.
Trung tâm đào tạo Ngoại ngữ Traum.
• Trụ sở: Số 198 C5, Khu Đô thị mới - Đại Kim - Hoàng Mai - Hà Nội
• SĐT:  (84-4) 37836117
• Fax: (84-4) 35558096
• Hotline: 0969911139 - 01662366286
• Email: tuyensinh@traumvietnam.com

Học tiếng Nhật với những mẫu câu đơn giản

Học tiếng Nhật với những mẫu câu đơn giản

Posted in

No comments

By xuat khau lao dong

 Một số mẫu câu hỏi đơn giản bằng tiếng Nhật

Sau đây là một số mẫu câu chào hỏi bằng tiếng Nhật căn bản, bài đầu tiên nên các bạn học nhẹ nhàng thôi nhé  ^^

1.Xin chào (nói chung): Kôn-ni-chi-wa. 2. Chào buổi sáng: Ô-ha-yô-ô-gô-za-i-ma-su. 3.Chào buổi trưa, chiều: Kôn-ni-chi-wa. 4.Chào buổi tối: Kôm-ban-wa.

Lời cảm ơn chân thành chính là cách để người nói lời cảm ơn đó nhận được nhiều hơn nữa những sự tốt đẹp. Hãy đừng quên nói chúng thường xuyên!

5.Cảm ơn: A-ri-ga-tô-ô. 6.Xin cảm ơn: 7.A-ri-ga-tô-ô-gô-za-i-ma-su.

Khi làm phiền ai đó điều gì, dù là điều nhỏ nhất - xin hãy đừng quên lời xin lỗi vì đó là cách để người nhận được lời xin lỗi ít cảm thấy bị phiền nhất.

8.Xin lỗi (khi hỏi thăm): Su-mi-ma-sen.  9.Xin lỗi (khi có lỗi): Gô-mên-na-sai.

Hãy để tên bạn lại trong trí nhớ của người bạn giao tiếp. Khi nói tên riêng của mình, xin hãy nói thật chậm và có thể nhắc lại 2 lần cho rõ.

10.Tôi tên là (tên riêng): Wa-ta-shi-wa-(tên riêng)đê-su. 11.Hân hạnh được làm quen: Yô-rô-shi-kư-ô-nê-ga-i-shi-ma-su.

Bạn có thể đăng ký tại Công ty cổ phần Traum Việt Nam để đăng ký học tiếng Nhật, tư vấn du học. Xin vui lòng liên hệ: 

Công ty cổ phần TRAUM Việt Nam
Trung tâm tư vấn du học Traum.
Trung tâm đào tạo Ngoại ngữ Traum.
• Trụ sở: Số 198 C5, Khu Đô thị mới - Đại Kim - Hoàng Mai - Hà Nội
• SĐT:  (84-4) 37836117
• Fax: (84-4) 35558096
• Hotline: 0969911139 - 01662366286
• Email: tuyensinh@traumvietnam.com

Học tiếng Nhật sơ cấp

Học tiếng Nhật sơ cấp

Posted in

No comments

By xuat khau lao dong

     Học viên có thể tham gia các khóa học tiếng Nhật sơ cấp ngắn hạn chỉ trong vòng 3 tháng, hay cũng có thể học chuyên sâu với các khóa trên 1 năm để lấy chứng chỉ năng lực Nhật ngữ đi du học và làm việc tại Nhật.

     Hiện nay, ngoài tiếng Anh là một môn ngoại ngữ phổ biến thì tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp cũng là một trong số ngôn ngữ được nhiều người lựa chọn. Ngoại ngữ là chìa khóa giúp mọi người có thể bước vào hòa nhập với thế giới một cách tự tin hơn.

    Bạn cứ mường tượng nếu bạn biết được một thứ tiếng tức là bạn có thêm một cánh cửa mới nữa mở ra cho cơ hội của bạn. Đúng là không sai khi nói: “Một người biết bao nhiêu ngoại ngữ là giá trị bấy nhiêu người”. 

    Ngôn ngữ vừa là rào cản vừa là cầu nối cho mối quan hệ giữa người với nhau. Nếu bạn không biết ngoại ngữ thì bạn khó giao tiếp với người nước ngoài, bạn sẽ khó mở rộng được mối quan hệ của mình ở các lĩnh vực. Bạn không biết ngoại ngữ thì bạn có thể chỉ gói gọn công việc hay mối quan hệ của mình ở một chỗ nào đó. Khó có thể thăng tiến trong công việc. Một người biết bao nhiều ngoại ngữ là giá trị bấy nhiêu người. Càng biết nhiều ngoại ngữ thì khả năng kiến thức công việc của người đó càng cao.

     Không cần bạn phải thành thạo ngoại ngữ, chỉ trừ một số ngoại ngữ chính cần có trong giao tiếp hàng ngày của công ty bạn. Thì ngoại ngữ đó bạn cần học hỏi đào sâu nhưng với những ngoại ngữ phụ thì không cần đến mức phải trình độ cao nhưng chỉ cần dừng lại mức giao tiếp bình thường có thể hiểu được. Chỉ cần dừng lại ở mức nếu cấp trên hay đối tác giao cho một văn bản tiếng nước ngoài mặc dù mới đầu cầm lên không hiểu được nghĩa nhưng biết cách tra cứu dò từ vựng chẳng hạn. 
  
    Nếu bạn không nắm được ngôn ngữ đó cơ bản thì nhiều khi đưa cho bạn một đoạn văn bản tiếng nước ngoài và cuốn từ điển hay kim từ điển thì bạn cũng không biết cách tra từ đó thế nào. Tiếng Nhật cũng vậy khi nắm vững được những mẫu câu cơ bản thì khi học lên tiếp một khi bạn cũng đã có cái nền cơ bản vững chắc thì việc học lên tiếp không có gì khó khăn.

     Học tiếng Nhật cũng như việc xây nhà nếu móng nhà không chắc thì ngôi nhà đó khó có thể đứng vững được. Nếu bạn không nắm vững được những kiến thức cơ bản, kiến thức sơ cấp thì bạn sẽ khó khăn trong việc học lên trình độ cao hơn. Vì thế hãy tự trau dồi cho mình thêm nhiều kiến thức về ngôn ngữ bởi vì “Một người biết bao nhiêu ngoại ngữ là giá trị bao nhiêu người”.

   Khai giảng khóa học tiếng Nhật sơ cấp dành cho các bạn du học và làm việc tại Nhật

Trung tâm đào tạo Ngoại ngữ Traum Việt Nam bắt đầu khai giảng khóa học tiếng Nhật sơ cấp dành cho các em học sinh, sinh viên đang có nguyện vọng đi du học Nhật Bản hoặc làm việc tại Nhật.

Đối tượng

Những người chưa biết Tiếng Nhật muốn đi du học Nhật Bản và làm việc tại Nhật.

Giáo trình

Minnano nihongo

Trình độ

+ Sơ cấp I (học từ đầu luyện thi N5)
+ Sơ cấp II (dành cho người có trình độ tiếng Nhật cấp độ 4)

Thời gian khóa học

4 - 6 tháng

Thời gian học

6 buổi/ tuần từ thứ 2 đến thứ 7 (ngày nghỉ: chủ nhật)
+ Lớp học buổi sáng: từ 8h đến 11h00
+ Lớp học buổi chiều: từ 13h30 đến 16h30

Số lượng học sinh

3 ~ 5 học sinh/lớp

Học phí

Liên hệ chi tiết tại văn phòng Trung tâm đào tạo Ngoại ngữ Traum Việt Nam

Thông tin liên hệ

Công ty cổ phần TRAUM Việt Nam
Trung tâm tư vấn du học Traum.
Trung tâm đào tạo Ngoại ngữ Traum.
• Trụ sở: Số 198 C5, Khu Đô thị mới - Đại Kim - Hoàng Mai - Hà Nội
• SĐT:  (84-4) 37836117
• Fax: (84-4) 35558096
• Hotline: 0969911139 - 01662366286
• Email: tuyensinh@traumvietnam.com